Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a-t-il des bus ?
are there buses ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a t il des inconvénients ?
any drawbacks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des observations?
are there any comments?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 25
Quality:
y a-t-il des objections?...
finally, i want to underline what franz timmermans said about russia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y -a-t-il des écarts?
are there any gaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des problèmes raciaux?
are there race problems?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des problèmes de santé?
are there any health issues ?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il des problèmes qui vous préoccupent?
are there problems which concern you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il des problèmes liés à l'esc?
are there issues or challenges with esc systems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bébé a-t-il des problèmes?
is the baby boy having any problems ?
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il des problèmes liés à ces services? 4.
are there any problems with these services? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y a-t-il des problèmes de sensibilité à l’éblouissement
are there any of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il des problèmes de statut professionnel/relation?
are there issues of professional status/relationship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ y a-t-il des problèmes pour ? ▪ Établir la communication ?
◦ were there any problems with ? ▪ establishing communication?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il des problèmes particuliers touchant les femmes noires?
are there any particular issues affecting black women?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il un problème?/y a-t-il des problèmes?
is there any problems ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
y avait-il des problèmes ?/y a-t-il eu des problèmes ?
was there any problems ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y a-t-il des problèmes qui rendent cette mise en œuvre difficile?
what is it that makes it so difficult for them to do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y y a-t-il un problème?/y a-t-il des problèmes?
is there any problems ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’appareil a-t-il des problèmes d’entretien ?
does the aircraft have any maintenance problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: