Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a-t-il eu des abus?
have there been any abuse ?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il eu des changements?
has there been any changes?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
y-a-t-il eu des exagérations ?
what do people lose in opening up their culture?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y a t il eu des résultats imprévus?
were there unexpected results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
y a-t-il eu des problÈmes pour ...?
were there any problems in scheduling or coordinating the telehealth visit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il eu des changements en moi?
was there any changes in me?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il eu des expériences de reconversion,
has there been any restructuring …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il eu des progrès depuis 1996?
discussant, followed by questions and answers from the floor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon vous, y a-t-il eu des progrès?
in your view has there been any progress made?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il eu des vols à l'étalage ?
any shoplifting?
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des retards dans la marche?
was there any delays in walking ?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• y a-t-il eu des problèmes d'ordonnancement?
• have there been any scheduling difficulties?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des changements dans votre travail?
was there any changes in your job?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des décisions interprétant cette dernière?
had decisions interpreting the convention been taken?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des effets positifs ou négatifs inattendus?
are there any unintended impacts, positive or negative?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des répercussions inattendues - positives ou négatives?
were there unintended impacts - positive or negative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des changements?/a-t-elle été modifiée ?
have there been any changes?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des inspections d’incendie l’année dernière?
were fire inspection activities carried out last year? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des changements? y a-t-il eu des améliorations?
what, if anything, has changed, and what, if anything, has improved?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) y a-t-il eu des conséquences inattendues? b) y a-t-il eu des conséquences inattendues?
b) have there been any unintended consequences? b) have there been any unintended consequences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: