Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y at-il quelque chose de mal avec lui?
was there something wrong with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fait quelque chose de mal
done something wrong
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire quelque chose de mal
do wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il quelque chose de mal à cela?
is there anything wrong with that?
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y at-il quelque chose qui est interdit de faire?
is there anything that is forbidden to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait quelque chose de mal
i've done something wrong
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il quelque chose de nouveau ?
is there anything new?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
y at-il quelque chose de spécifique qui ne va pas bien?
is there something specific that doesn't go well ?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il quelque chose dans les instructions de l'étiquette?
is there is anything in the label instructions ?
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons faire quelque chose de mal.
some changes have to be made.
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
is there anything new today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe-t-il quelque chose de plus clair ?!
anything more clear?! — khamenei.ir (@khamenei_ir) november 25, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il quelqu'un vous forçant à faire quelque chose?
is there anybody forcing you to do something ?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il plus de poulet?
is there more chicken?
Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il quelque chose que vous manquez de la foi chrétienne, comme fête traditionnelle de noël?
is there anything you miss from the christian faith, for example, traditional celebration of christmas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il autre chose que vous aimeriez ajouter?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il quelque chose que vous êtes en mesure de faire pour rendre votre propre maison une maison?
is there something that you are able to do to make your own home a house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il quelque chose que je ne voudrais vraiment pas vivre sans, c'est la musique.
is there something i really would not want to live without, it's the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y at-il autre chose que vous voudriez ajouter?/ avez-vous quelque chose à ajouter?
is there anything else you would like to add?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y at-il des images?
are there pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: