Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if yes:
if yes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no if de coco
hazelnut milk
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the argument can be either yes or no.
the argument can be either yes or no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, how much?
if yes, how much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes no if yes, please provide your name and contact information below: 290.
yes no if yes, please provide your name and contact information below: 281.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if yes) who are they?
| +---------------------------------------------------------------+ | | | 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question 9e should read "yes, sometimes, or no."
question 9e should read "yes, sometimes, or no." ● they do a good job right now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if yes , which type of policy?
no data ove rp roportional (vietna mese)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, please tell when it will be.
if yes, please tell when it will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, proceed to question 8.3.
if yes, proceed to question 8.3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, indicate/ si oui, indiquez:
/ n° identité __0123456 continue benefits: member absent without leave/authority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes,what are they, and how do they work?
if yes, what are they, and how do they work?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has either been moved or no longer exists.
the earliest residential schools predated confederation and were run by church missionaries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, do not complete the remainder of this section.
if yes, do not complete the remainder of this section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue if yes to above, otherwise thank and terminate.
continuez si oui ci-dessus, sinon remerciez et concluez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have limited or no prior experience in the united states;
have limited or no prior experience in the united states;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes to a or b, ask to speak to that person and continue.
si oui À a ou b, demander À parler À cette personne et continuer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes no if yes, please elaborate on the type and impact of the trade/business barriers you have encountered or anticipate encountering? 287.
yes no if yes, please elaborate on the type and impact of the trade/business barriers you have encountered or anticipate encountering? 278.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if yes to q.52) where did you see or hear it?
(si oui À q.52) où avez-vous vu ou entendu de l’information à ce sujet ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue if "yes" or schedule callback if "not available", otherwise thank and terminate.
continuez si «oui» ou fixez un rappel si «pas disponible».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting