Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une standing ovation fut faite avant que "you'll never walk alone" soit joué.
a standing ovation was given before "you'll never walk alone" was played.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la fin de la chanson, on entend "you'll never walk alone" chantée par les fans du liverpool football club.
near the beginning and at the end of the song, a field recording of fans in liverpool's kop singing "you'll never walk alone" is superimposed over the music.
if you never try, you'll never know,, juste what you're worth
ignites your bones
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se nomme " the difference you'll never make ". c'est encore un 8 titres.
it's called "the difference you'll never make", it's again 8 songs. there's a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le territoire est bien connu pour son slogan « you'll never never know if you never never go ».
the territory is promoted with the slogan "you'll never never know if you never never go".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* token chante "you'll never find another love like mine" de lou rawls à l'élection des miss.
at the pageant, token performs the song "you'll never find another love like mine" by lou rawls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ashley, 4e année, kateri school, kahnawake, qc "never walk on railway tracks!"
ashley, grade 4, kateri school, kahnawake, qc "never walk on railway tracks!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had money then, i gave some to the gendarme, who let me have some marching orders and a uniform, and said to me: 'get away with you, and swear you'll never mention my name.' "
j’avais de l’argent alors, j’en ai donné au gendarme, qui m’a remis une feuille de route, un uniforme et m’a dit : « file, et jure-moi de ne jamais prononcer mon nom. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons un nouvel album qui sort. il s'appel " the difference you'll never make ". il sortira en décembre ou janvier chez age of venus et nous allons évidemment jouer de nouveaux morceau pour les faire découvrir au public.
so we have a brand new album coming out, it's call "the difference you'll never make" it's gonna be coming out in december or january on age of venus and we'll be playing new songs so that people can hear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À cette époque, joudry figure parmi les rares dramaturges canadiens de réputation internationale. elle doit cette reconnaissance, entre autres, à the sand castle (1955), walk alone together (1960) et semi-detached (1960).
joudry was one of the few canadian dramatists of her era with an international reputation, based on plays such as the sand castle (1955), walk alone together (1960) and semi-detached (1960).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: