Results for you could have just said translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

you could have just said

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

"you have just said it yourself.

English

"you have just said it yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

you could ask:

English

you could ask:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

all you could want.

English

all you could want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

no, you could not.

English

no, they have not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you could have heard a pin drop.

English

you could have heard a pin drop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you could be prosecuted.

English

you could be prosecuted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i wish you could be mine

English

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

he could have done as well.

English

he could have done as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you could get cyber bullied

English

vous pourriez obtenir cyber intimidation

Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

4/5 could have been better

English

4/5 could have been better

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

we could have stayed here for hours, just watching.

English

we could have stayed here for hours, just watching.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"then you could have a problem", acquiescent-ils.

English

"then you could have a problem", they understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

yes, you could definitely be sisters.

English

yes, you could definitely be sisters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

i think they could have arranged it.

English

i think they could have arranged it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" could have been the champagne, the champagne.

English

" could have been the champagne, the champagne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

which you just said, cannot cause warming.

English

which you just said, cannot cause warming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

it could have been but i simply can’t.

English

mr. simon potter:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

you could review please? sorry and thanks

English

schedule

Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

i could have done it in twenty-four hours.

English

en vingt-quatre heures j’y serais arrivé ; lecoq, lui, a eu besoin de six mois.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

what is… and what could have been english - español

English

what is… and what could have been français - español

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,703,317 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK