Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"you have just said it yourself.
"you have just said it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you could ask:
you could ask:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you could want.
all you could want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you could not.
no, they have not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could have heard a pin drop.
you could have heard a pin drop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could be prosecuted.
you could be prosecuted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you could be mine
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
he could have done as well.
he could have done as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could get cyber bullied
vous pourriez obtenir cyber intimidation
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4/5 could have been better
4/5 could have been better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could have stayed here for hours, just watching.
we could have stayed here for hours, just watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then you could have a problem", acquiescent-ils.
"then you could have a problem", they understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, you could definitely be sisters.
yes, you could definitely be sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think they could have arranged it.
i think they could have arranged it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" could have been the champagne, the champagne.
" could have been the champagne, the champagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which you just said, cannot cause warming.
which you just said, cannot cause warming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it could have been but i simply can’t.
mr. simon potter:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could review please? sorry and thanks
schedule
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could have done it in twenty-four hours.
en vingt-quatre heures j’y serais arrivé ; lecoq, lui, a eu besoin de six mois.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is… and what could have been english - español
what is… and what could have been français - español
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: