Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are beautiful and sensitive .
you are beautiful and sensitive .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are beautiful and talented!
you are beautiful and talented!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys are too good.
you guys are too good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys are amazing!
you guys are amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys are so wonderful!!
you guys are so wonderful!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys are the best and your work in so inspiring.
you guys are the best and your work in so inspiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you guys are home for christmas and that you get home safe.
hope to meet some of you some day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most of those are beautiful and worth the price … a few , pas tellement.
most of those are beautiful and worth the price … a few, not so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you guys are doing a great thing over there and you effort is greatly honored arrière
i think you guys are doing a great thing over there and you effort is greatly honored back
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you are beautiful and humble too... blessed be the one who brought you in this life .....can i dedicate my love and life to you?
tu es belle et humble aussi... béni soit celui qui t'a amené dans cette vie.....puis-je te dédier mon amour et ma vie ?
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you guys are a small group you have done a lot for our country.
you are representing what canada truly is about and i couldn't be more proud to call myself a canadian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys are doing great every one back home is really proud of you, keep on trecking and remember when in doubt b.i.p. it.
jenn nurse - 2/7/2008 [12:15]halifax, nova scotia canada i really admire you guys and the work you're doing, especially in afghanistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way you help people it is very nice of you. i also think you guys are very perseverence. i really respet you alot.
i hope this letter might make you fell happy from joseph marilyn - 11/9/2005 [10:25]ashcroft, british columbia canada i would like to commend you for the difficult job you have chosen to do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci encore pour toute votre aide. study8home l 'assistance client est sans pareille! you guys are great study8home!
thanks again for all your help. study8home 's customer support is second to none!!! you guys at study8home are great!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'américain dépité corrige sa fiche en secouant la tête : "you guys are incredible!"… peu après, la guerre est finie.
the vexed american corrected his form and shook his head: “you guys are incredible!”… shortly after, the war was over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bobby james - 10/27/2005 [11:44]calgary, alberta canada wonder how you guys are doing.
thank you very much for representing our country and for doing such an amazing job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most of all don't forget why you are out there, if it's for family or you just want a purpose. so whatever it is just keep up the good work you guys are some of the bravest people in canada.
levi doerksen - 11/5/2005 [17:20]winnipeg, manitoba canada hey everybody, as remembrance day approaches, and we remember past and present folks who severed in the canadian armed forces, i say, thank-you and wish you all the best.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam - 11/8/2005 [14:09]toronto, ontario canada i really appreciate that you guys are there on our behalf. cree sanderson - 11/8/2005 [11:53] leask, saskatchewan canada hello to all canadian troups.
post messagesearch messages messages: 40351 - 40375 (of 53558) page: 1615 / 2143 page: back | next freda lowe - 11/7/2005 [21:58]raymond, alberta canada i organize the remembrance day program at our high school and on thursday, nov.10th, i will be welcoming 15 surviving wwii veterans to our program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting