Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you kill me.
you kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would (1)
you would (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you would
i wish you would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you would do?
what you would do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you would say, "fine.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you would love it!
i think you would love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i hardly expected you would.
— c’est bien ce que je pensais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you would be an incredible mother!!
you would be an incredible mother!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i hardly expected that you would.
— je m’en doutais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything works as you would expect.
everything works as you would expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat us as you would like to be treated.
anemia is relatively common, but its diagnosis might be difficult to establish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i thought you would come to that conclusion.
je pensais bien que c’était la que vous aboutiriez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there anything else that you would like to see?
is there anything else that you would like to see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the concerns that you would like to see addressed?
quelles sont les préoccupations que vous aimeriez voir aborder?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why you want to kill me?what have i done?!!!:)adorable!!!!!!
why you want to kill me?what have i done?!!!:)adorable!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here in san francisco, you would not know it’s summer.
here in san francisco, you would not know it’s summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any additional comments you would like to include that would help the department of veterans affairs serve you better?
avez-vous des commentaires à formuler au ministère des anciens combattants afin de les aider à mieux vous servir?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no doubt they are coming to kill me.
sans doute ils viennent pour m’achever !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• other issues that you would like to see considered by the evaluation.
of these, 24 (56 percent) were both reached and interviewed (20 in english and 4 in french.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i %le substitut 3% you would %le substitut 4% it.
i %replacement 3% you would %replacement 4% it.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: