Results for younès translation from French to English

younès kaboul
kaboul

mme noun jaafar younès
ms. nun ja`afar yunus

(signé) kristèle younès
(signed) kristèle younès

nawal adam younès abderrahman
nawal adam yunus abdulrahman

hamid younès adam de tabet
hamid yunus adam abkar

vol au centre de formation de khan younès
robbery at the khan younis training centre

mme kristèle younès, liban (spécialiste des questions humanitaires)
ms. kristèle younès, lebanon (humanitarian expert)

des avions f-16 aussi ont ciblé deux endroits à khan younès et rafah.
also, f-16 targeted two places in khan younis and rafah.

le même jour, une explosion dans les bureaux de la sécurité préventive du fatah à khan younès fait 5 morts.
also on that day, an explosion wrecked the khan younis headquarters of the fatah-linked preventive security service, killing five people.

59. À 10 heures, un groupe terroriste armé a tué le civil ayman younès enlevé le 9 juillet 2012.
59. at 1000, an armed terrorist group killed citizen ayman yunus after abducting him on 9 july 2012.

:: l'hôpital al-amal de khan younès aurait été touché par un tir de missile israélien.
:: the al-amal hospital in khan yunis was reportedly hit by an israeli missile

durant cette même période signalons deux artistes qui se sont consacrés à peindre des sujets religieux, ibrahim jabbour et le romancier youssef younès.
in this same period, two artists were involved in painting religious themes: ibrahim jabbour and the novelist youssef younès.

:: neuf membres de la famille al-farra ont été tués et 16 autres blessés lors du bombardement de leur maison à khan younès.
:: 9 palestinians of one family were killed and 16 others were injured in shelling targeting the al-farra family house in khan younis.

:: dans le village agricole de khouzaa, près de khan younès, au moins 25 civils seraient morts et 16 autres auraient été blessés.
:: in the farming village of khuza'a, near khan younis, at least 25 civilians are believed dead and 16 wounded.

les 120 000 habitants de khan younès n'ont pas accès à des fosses de décantation et les essais de nappe montrent un taux élevé de nitrate dans l'eau.
the 120,000 inhabitants of khan younis have no sewage cesspits, and aquifer tests show high nitrate levels in the water.

:: rasmiya salama (24 ans), morte de ses blessures à la suite d'une attaque sur khan younès;
:: rasmiya salama, a 24-year-old woman, died of injuries sustained in an attack in khan younis.

en outre, les forces d'occupation ont tiré à la mitrailleuse sur la population civile depuis des hélicoptères apache à khan younès et des tireurs de précision israéliens ont pris pour cible des résidents au hasard.
in addition, the occupying forces opened machine-gun fire from accompanying apache helicopters on the civilian population in khan younis, and snipers targeted the residents at random.

20 et 22 août 2014 - deux roquettes ont été tirées depuis un point situé de 50 à 60 mètres d'une école en construction de l'unrwa, à khan younès.
7. 20 and 22 august 2014 -- two rockets were fired 50-60 metres from an unrwa school under construction in han yunis.

95. À 18 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur des agents de maintien de l'ordre à izaz, tuant le lieutenant-colonel dargham younès et le soldat hassan mahmoud.
95. at 1800 hours, an armed terrorist group fired at law enforcement forces personnel in a'zaz, killing lieutenant colonel dargham yunus and conscript hasan mahmud.

en s'appuyant sur le succès de ce projet-pilote, l'unicef, au cours des trois prochaines années, étendra l'initiative des villes adaptées aux enfants à six nouvelles villes (hébron, tulkarem, naplouse, djabalya, beit hanoun et khan younès).
based on the success of this pilot, unicef, over the next three years, will expand the child friendly cities initiative into six new cities (hebron, tulkarem, nablus, jabalya, beit hanoun and khan younis).