Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
youville, marguerite d', 1701-1771.
youville, marguerite d', 1701-1771.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael newinadresse : 369 d'youville place adresse :
michael newinaddress: 369 d'youville place address:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie-marguerite d'youville meurt en 1771.
marie-marguerite d'youville died in 1771.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la station de pompage youville, en permanence, exposition
the youville pumping station, ongoing, exhibition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le réaménagement des ateliers youville pour une plus grande performance
refurbishment of the youville shops for enhanced performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment marcher à la suite de marguerite d’youville ?
how can we follow in the footsteps of marguerite d’youville?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperçu extérieur, depuis l'entrée, des ateliers youville.
an exterior view, from the entrance, of the youville shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
youville, marie-marguerite d' version anglaise de cet article
youville, marie-marguerite d' article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1479 youville drive orleans (ontario) k1c 1l0 services offerts en
1479 youville drive orleans, ontario k1c 1l0 services provided in
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon charles, marguerite d’youville a aimé les plaisirs de la vie.
according to charles, marguerite d’youville loved life’s pleasures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1722, marie-marguerite épouse françois d'youville à montréal.
in 1722, marie-marguerite married françois d'youville in montréal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hôpital reconstruit en 1765 par mère marguerite d'youville emplacement de la plaque :
hospital rebuilt in 1765 by mère d'youville plaque location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hôpital des soeurs grises, qc hôpital reconstruit en 1765 par mère marguerite d'youville
grey nuns hospital, québec hospital rebuilt 1765 by mére d'youville © parks canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
710, place d'youville, 3e étage québec (québec) g1r 4y4 tél.
page 7
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la résidence youville est un établissement à plusieurs niveaux pour des résidents de soins intermédiaires et de soins prolongés.
this is a multi-level facility that cares for both intermediate and extended care residents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pavillon marguerite d'youville information actualisée le: 2003/03/26 position:
pavillon marguerite d'youville information last updated on: 2003/03/26 job title:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils rappelaient la contribution de figures historiques aussi diverses que marguerite d'youville et le regretté georges vanier.
and they honoured the contributions of historical figures as diverse as marguerite d'youville and the late georges vanier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
soeur betty ann est ainsi honorée pour avoir mis en place le centre youville à ottawa, organisme caritatif fondé en 1984.
sister betty ann was recognised for her contribution to the creation of the youville centre, a non-profit charitable organization founded in 1984.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
winnipeg r3l 4 868,24 $ villa heidelberg inc winnipeg r3c 4 927,06 $ villa youville incorporated ste.
winnipeg r3l $4,868.24 villa heidelberg inc winnipeg r3c $4,927.06 villa youville incorporated ste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
place hydro-québec(place d’youville) québec (québec) renseignements :
place hydro-québec(place d'youville) québec, quebec information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: