Results for zarqawi translation from French to English

b) abu mus'ab al-zarqawi, de nationalité jordanienne.
abu mus'ab al-zarqawi, jordanian nationality

ce dernier a reconnu zarqawi comme son émissaire officiel en iraq en décembre.
bin ladin endorsed zarqawi as his official emissary in iraq in december.

abu musab al-zarqawi », bbc news, le 10 novembre 2005, . 3.
abu musab al-zarqawi," bbc news, international version, 10 november 2005 . 3.

ahmad fadil nazal al-khalayleh [alias a) abu musab al-zarqawi;
ahmad fadil nazal al-khalayleh (alias (a) abu musab al-zarqawi;

il a été comparé à abu musad al-zarqawi en irak pour ses opinions extrémistes, sa sauvagerie de psychopathe et son égocentrisme.
he has been compared to the iraqi insurgent leader abu musab al-zarqawi for his extremist beliefs, psychopathic savagery and love of self-promotion.

de nationalité pakistanaise, aurait joué le rôle de messager entre m. zarqawi et m. ben laden; aurait des liens avec khalid sheikh mohammed.
pakistani; alleged to be zarqawi's courier to bin laden; alleged ties to khalid sheikh mohammad.

:: condamnation officielle des crimes de l'occupation, des crimes terroristes contre les civils et les lieux saints et des actes du dénommé zarqawi;
:: formal condemnation of the crimes of the occupation, the terrorist crimes against civilians and holy places and the actions of the so-called zarqawi;

d’aucuns ont fait valoir que le groupe de zarqawi, qui a longtemps contrôlé la ville avant de la perdre fin 2005, aurait eu tout le loisir de démolir le mausolée des mois plus tôt.
some also recalled that zarqawi’s people had held samarra for some time before they lost it in late 2005, so surely they could have demolished the mausoleum when they pleased during that period.

avant la fusion des deux organisations, les groupes de zarqawi avaient conduit une série d'attentats en iraq, dont celui qui avait causé la mort du représentant spécial du secrétaire général pour l'iraq.
prior to the merger of the two organizations, zarqawi's groups had been conducting a number of attacks in iraq, including the attack responsible for the death of the secretarygeneral's special representative for iraq.

la mention «ahmad fadil nazal al-khalayleh [alias a) abu musab al-zarqawi; b) muhannad; c) al-muhajer; d) garib].
the entry ‘ahmad fadil nazal al-khalayleh (alias (a) abu musab al-zarqawi, (b) muhannad, (c) al-muhajer, (d) garib).