Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d’orange confite.
candied orange peel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les zestes d'orange.
add orange zest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les quatre zestes d'orange.
add the four pieces of orange zest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les zestes d'orange et les œufs.
mix in orange peel and eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporer la crème et les zestes d'orange.
add cream and orange zest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le jus et les zestes d'orange et les bleuets.
add orange juice and zest and blueberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le grand marnier, les zestes d’orange et mettre au congélateur.
add the grand marnier, orange zest and place in the freezer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouquet de pêche et d’orange confite avec une touche d’abricot et de miel.
"this has a lifted, peach tinged bouquet with orange-blossom, a hint of apricot and a very faint touch of clear honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la finale est légère et zestée d’orange.
the finish is light with orange zest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire chauffer le lait avec les zestes d'orange et de citron, et le romarin.
warm the milk with the rinds of the orange and lemon, and the rosemary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mélanger ensemble le sucre glace, la farine, le sel et les zestes d'orange.
combine the icing sugar, flour, salt and orange zest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le sucre glace, la crème fouettée et les zestes d’orange ; mélanger et réfrigérer.
add the powdered sugar, whipped cream and orange peel; combine and refrigerate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une casserole, bien mélanger le sucre, le fécule de maïs et les zestes d'orange.
mix sugar, cornstarch and orange zest together in a saucepan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parsemer de zestes d'oranges et servir aussitôt.
sprinkle with the orange zests and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la gélatine et les zestes d'orange à la préparation de canneberge, bien remuer et retirer du feu.
add gelatine and orange zest to the cranberry mixture, stir thoroughly and remove from heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le gingembre, le jus et les zestes d'orange, les canneberges et faire chauffer environ 10 minutes.
add ginger, orange juice and zest, and cranberries and cook about 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un grand bol, mélanger les fruits avec le grand-marnier, les zestes d'orange et le sucre.
in a large bowl, combine berries with grand-marnier, orange peel and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le poireau, les zestes d'oranges et le jus de lime.
add leek, orange zest and lime juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on retrouve des notes d'écorces d'orange confite associées à une belle minéralité qui confèrent au vin beaucoup de finesse.
the same notes of candied orange zest appear combined with a pleasant minerality and give the wine a great deal of finesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une petite casserole, mélanger le miel, le jus d'orange, le beurre, les zestes d'orange et la cannelle.
in a small saucepan, combine the honey, orange juice, butter, orange zest and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: