Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zhiguo gao
zhiguo gao
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
wang, zhiguo
title
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gao, zhiguo (chine)
gao, zhiguo (china)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wang zhiguo institut de cardiologie de montréal
wang zhiguo montreal heart institute
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
m. li zhiguo, attaché au ministère des affaires étrangères
mr. zhiguo li, attaché, ministry of foreign affairs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le président félicite m. zhiguo gao de son élection comme membre du tribunal international du droit de la mer.
the president made a statement congratulating mr. zhiguo gao on his election as member of the international tribunal for the law of the sea.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ évêque julius jia zhiguo, qui appartient à l’ Église clandestine, a été arrêté récemment.
this trial must be in accordance with the rule of law and monitored by international observers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la présidente a prononcé une allocution dans laquelle elle a félicité m. zhiguo gao de son élection comme membre du tribunal international du droit de la mer.
11. the president made a statement congratulating zhiguo gao on his election as a member of the international tribunal for the law of the sea.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avant-hier, par exemple, monseigneur jia zhiguo, évêque catholique romain clandestin en chine, a été arrêté.
therefore a wish to lift the embargo suggests that the commission is no longer concerned about the questions of democracy, freedom, the rule of law and human rights in china.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le 30 janvier 2008, zhiguo gao a été élu au cours d'une réunion spéciale des États parties, pour pourvoir le siège vacant.
12. on 30 january 2008, zhiguo gao was elected at a special meeting of states parties to fill the vacancy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bu dongwei; chen guangcheng; dolma kyab; du daobin; gao zhisheng; gong shenliang; hada; harry wu et tous les autres prisonniers du laogai; he depu; hu shigen; huang jinqiu; huang qi; jia zhiguo; jigme gyatso; jigme tenzin nyima; kong youping; korash huseyin; kunkhyen; li chang; li ying; liu jie; liu zhihua; lu wenbin; lu gengsong; lupoe adak; mao hengfeng; nurhahmat yusup; nurmuhemmet yasin; phurbu rinpoche; qi zhiyong; qin yongmin; runggye adak; shi enxiang; shi tao; shuang shuying; su zhimin; sun xiaodi; tao haidong; tashi gyatso; tenzin delek; tohti tunyaz; wang ling; wang sen; wu lihong; xu zerong; yang chunlin; yang maodong; yang tongyan; yang zili; yao fuxin; ye guozhu; zeng jinyan; zhang lin; zhang rongliang; zhang shanguang; chen guangcheng; guo feixiong; lu gengsong; ainsi que de tous les autres chinois et tibétains qui ont lutté contre la répression des autorités.
bu dongwei; chen guangcheng; dolma kyab; du daobin; gao zhisheng; gong shenliang; hada; harry wu and all the other laogai prisoners; he depu; hu shigen; huang jinqiu; huang qi; jia zhiguo; jigme gyatso; jigme tenzin nyima; kong youping; korash huseyin; kunkhyen; li chang; li ying; liu jie; liu zhihua; lu wenbin; lu gengsong; lupoe adak; mao hengfeng; nurhahmat yusup; nurmuhemmet yasin; phurbu rinpoche; qi zhiyong; qin yongmin; runggye adak; shi enxiang; shi tao; shuang shuying; su zhimin; sun xiaodi; tao haidong; tashi gyatso; tenzin delek; tohti tunyaz; wang ling; wang sen; wu lihong; xu zerong; yang chunlin; yang maodong; yang tongyan; yang zili; yao fuxin; ye guozhu; zeng jinyan; zhang lin; zhang rongliang; zhang shanguang; chen guangcheng; guo feixiong; lu gengsong; as well as all other chinese and tibetans who have fought against repression from the authorities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: