From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'invention concerne une trieuse couleur qui délimite une zone de tri à travers laquelle passent les produits à trier
a color sorting apparatus is provided, which defines a sorting area through which the products to be sorted pass
dans une de nos précédentes illustration, nous avons vu qu'une zone de tri étrangère créée dans une table agit comme ambassadeur.
in our earlier illustration, we saw that a foreign key field created in a table acts as an ambassador.
une zone de tri a été établie, on s'est occupé des passagers blessés, et des couvertures ont été remises aux autres passagers.
a triage area was set up, injured passengers were cared for, and blankets were provided to other passengers.
la zone de chargement, la zone de déchargement et, de préférence, la zone de tri, occupent des sections qui se chevauchent dans ledit plan horizontal.
the loading area and the discharge area and, preferably, sorting area occupy overlapping sections of said horizontal plane.