Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zone
zones
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
zone :
district:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(zone)
shameless (us)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dluo ≥31/12/2018
best before ≥12/31/2018
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dluo est de 12 mois.
the shelf life is 12 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dluo est de 20 jours.
the shelf life is 12 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dluo: 18 mois après production
tenability: 18 months after production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu, conditions de stockage, dluo
contents, storage conditions, tenability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allergie contenu, conditions de stockage, dluo
contents, storage conditions, tenability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dluo est en fonction de l’emballage.
the shelf life is 12 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dluo: 15 jours (après achat).
best before 15 days after purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dluo s’applique par exemple aux conserves, aux surgelés .
the best before date applies to cans and frozen goods, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quant aux usines de légumes en conserve ou de légumes surgelés, elles donnent les produits à dluo courte.
factories producing canned and frozen vegetables donate products with short best-before dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dluo (date limite d'utilisation après ouverture) doit être précisée.
an expiration date must be displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cela, le début du processus d'acidification doit correspondre au début de la dlc ou dluo du produit périssable.
for this, the start of the acidification process must correspond to the start of the consume-by date or the optimal use-by date of the perishable product.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle décrit une méthode d'évaluation de la date limite de consommation (dlc) ou de la date limite d'utilisation optimale (dluo) d'un produit microbiologiquement périssable.
it describes a method of evaluation of the consume-by date or the optimal use-by date of a microbiologically perishable product.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: