Results for zones de chalandise translation from French to English

zone de chalandise
catchment area

zones de nice.
nice areas.

zones de pêche
fishing zones

zones de jardins.
garden areas.

zones de navigation:
navigation zones:

◦ zones de givrage;
◦ areas of icing;

zones de l'articulation
places of articulation

zones de l'aéronef.
aircraft zones.

il faut ensuite considérer les différentes zones de chalandise au sein de ces marchés.
within these markets are different trading areas that must be considered.

on mène alors une étude des différentes divisions territoriales, ou zones de chalandise, de la ville.
an analysis of the different sub-areas, or trading areas, of a city is then conducted.

son bassin de chalandise offre un potentiel de 530 000 consommateurs.
its catchment area offers a potential of 520,000 consumers.

pour les producteurs, le développement de moyens de transport performants élargit les zones de chalandise, ce qui permet des productions en grande série et,
for producers, the development of efficient transport systems allows expansion of outlets, thereby permitting mass production and a reduction in unit costs.

vous voulez conquérir de nouveaux clients et livrer au-delà de votre zone de chalandise habituelle.
at the same time you want to gain new customers and deliver your wares outside your normal market.

Évaluez la concurrence et son emplacement à l'intérieur de la zone de chalandise dans laquelle vous comptez vous établir.
calculate the level of competition and its location within the trading area you are considering.

enfin, il est nécessaire d'évaluer des emplacements précis à l'intérieur de chaque zone de chalandise.
then, there are specific sites within each trading area that must be evaluated.

la « zone de chalandise » est la zone géographique locale dans laquelle se trouve la majorité des clients potentiels du magasin.
"trading area" refers to the local geography from which a store attracts the majority of its customers.

le potentiel de vente dans une zone de chalandise si vous disposez de données exactes, vous pouvez prévoir votre potentiel de vente dans la zone de chalandise.
potential sales in a trading area with the right data, you can forecast your potential sales in the trading area.

ces banques mobilisent l'épargne dans leur zone de chalandise et prêtent l'argent ainsi placé aux petites entreprises rurales méritantes.
rural banks mobilize savings from their catchment areas and lend these resources to deserving rural sses.

l'analyse de la zone de chalandise vous pouvez obtenir, auprès de postes canada, le revenu par code postal et autres précieuses statistiques.
trading area analysis income by postal code and other valuable statistics can be obtained from canada post.

notre agence fait une étude minutieuse de la zone de chalandise afin d'établir la quantité de supports d'informations nécessaires pour chaque zone de distribution.
our agency carefully studies the user-base in order to establish the necessary quantity of informational material for each distribution area.