Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le 3 mars, 17:00, leviathan, d’andrey zvyagintsev
on march 24, 21: 00 everyone wants to live, by hanoch levin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 19 février, 17:00, léviathan, d’andrey zvyagintsev
on february 26, 21: 00, a medal for harry, a medal for murray, by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrey zvyagintsev, lauréat du prix du meilleur scénario pour leviathan :
andrey zvyagintsev, winner of the best screenplay award for leviathan :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 15 novembre, 12:00-13:50, elena, d’andrey zvyagintsev,
on november 15, 12:00-13:50, elena, by andrey zvyagintsev,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conférence de presse du film leviathan d’andrey zvyagintsev s'est tenue aujourd’hui.
the press conference for andrey zvyagintsev's film leviathan was held today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confÉrence de presse - roman madyanov : « un film d’andrey zvyagintsev c’est un tourbillon de talents qui se développe »
press conference - roman madyanov: "a film by andrey zvyagintsev is a whirlwind of talent"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 liste des participants bureau members / membres du bureau m. joão manuel da silva miguel, procureur général adjoint, bureau du procureur général de la république, lisbonne, portugal mr roy junkin, deputy director of public prosecutions, public prosecution service for northern ireland, belfast chambers, belfast, united kingdom ms katarína laiferova, head of the office of the prosecutor general, bratislava, slovakia m. vito monetti, substitut du procureur de la république près la cour suprême de cassation, rome, italie mr peter polt, chief prosecutor, head of criminal trial cases, office of the prosecutor general, budapest, hungary, vice-chairman / vice-président mr harald range, prosecutor general, office of the prosecutor general of celle, germany, chairman / président mr jerzy szymaŃski, public prosecutor, national prosecutor’s office, ministry of justice, organised crime bureau, warsaw, poland (apologized / excusé) ms raija toiviainen, state prosecutor, head of the international unit, helsinki, finland mr antonio vercher noguera, deputy attorney general, fiscalia general del estado, madrid, spain mr alexander zvyagintsev, deputy prosecutor general, prosecutor general’s office, moscow, federation of russia mr vladimir zimin, first deputy chief, the general department of international legal cooperation, prosecutor general’s office, moscow, federation of russia
4 list of participants / liste des participants bureau members / membres du bureau m. joão manuel da silva miguel, procureur général adjoint, bureau du procureur général de la république, lisbonne, portugal mr roy junkin, deputy director of public prosecutions, public prosecution service for northern ireland, belfast chambers, belfast, united kingdom ms katarína laiferova, head of the office of the prosecutor general, bratislava, slovakia m. vito monetti, substitut du procureur de la république près la cour suprême de cassation, rome, italie mr peter polt, chief prosecutor, head of criminal trial cases, office of the prosecutor general, budapest, hungary, vice-chairman / vice-président mr harald range, prosecutor general, office of the prosecutor general of celle, germany, chairman / président mr jerzy szymaŃski, public prosecutor, national prosecutor’s office, ministry of justice, organised crime bureau, warsaw, poland (apologized / excusé) ms raija toiviainen, state prosecutor, head of the international unit, helsinki, finland mr antonio vercher noguera, deputy attorney general, fiscalia general del estado, madrid, spain mr alexander zvyagintsev, deputy prosecutor general, prosecutor general’s office, moscow, federation of russia mr vladimir zimin, first deputy chief, the general department of international legal cooperation, prosecutor general’s office, moscow, federation of russia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: