Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwitterions anticholinergiques moderes
soft anticholinergic zwitterions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sous forme libre. de zwitterions
in the free form thereof. in zwitterion form
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
polyesters prÉsentant des zwitterions greffÉs
polyesters with grafted zwitterions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de production de zwitterions de dihydroisoquinoline
process for producing dihydroisoquinoline zwitterions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
les bétaïnes sont d'autres exemples de zwitterions.
zwitterions are distinct from dipoles, at different locations within that molecule.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats obtenus avec les zwitterions sont parfois médiocres.
the results obtained with zwitterions are sometimes mediocre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces agents sont constitués par des zwitterions répondant à l'une des formules
the agents consist of zwitterions having formula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agents de solubilisation de biomolecules constitues par des zwitterions non detergents et leurs utilisations
biomolecule solubilisation agents consisting of non-detergent zwitterions, and uses thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ceci entraîne une limitation du taux de zwitterions introduits dans le copolymère de 40%.
this leads to a limitation of the proportion of zwitterions introduced in the copolymer of 40%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zwitterions de siloxanes aminofonctionnels utilisés dans la formation de films d'eau
water sheeting zwitterionomeric aminofunctional siloxanes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spectrometre de masse a temps de vol a mobilite ionique multifaisceau presentant des extraction ionique bipolaire et detection de zwitterions
multi-beam ion mobility time-of-flight mass spectrometer with bipolar ion extraction and zwitterion detection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
poudre suivant la revendication 8, dans laquelle la matière servant d'additif consiste en zwitterions.
a powder according to claim 8, wherein the additive material consists of zwitterions.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
les zwitterions, la charge, la solvatation, la géométrie et l'énergie électrostatique sont pris en compte.
zwitterions, charge, solvation, geometry and electrostatic energy are accounted for.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sÉparation protÉine-agrÉgat amÉliorÉe avec des Échangeurs d'anions multimodaux en prÉsence de zwitterions exclus de la protÉine
enhanced protein aggregate removal with multimodal anion exchangers in the presence of protein-excluded zwitterions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : acides aminés, dénaturation, chlorhydrate de guanidine, sulfate de sodium, volumes molaires apparents, zwitterions, volume molaire apparent limite.
key words: amino acids, denaturation, guanidine hydrochloride, sodium sulphate, apparent molar volume, zwitterions, limiting apparent molar volume.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: