Results for éthiopie translation from French to Esperanto

Éthiopie
etiopio

l'Éthiopie est le plus grand pays de l'afrique de l'est.
etiopio estas la plej granda lando en orienta afriko.

terre, où retentit le cliquetis des armes, au delà des fleuves de l`Éthiopie!
ve al la lando flanke ombrata, kiu trovigxas transe de la riveroj etiopaj,

l'italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
italio invadis etiopion en mil naŭcent tridek kvin.

et avec eux ceux de perse, d`Éthiopie et de puth, tous portant le bouclier et le casque;
persojn, etiopojn, kaj putidojn, cxiujn kun sxildoj kaj kaskoj;

l'italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
italio invadis etiopion en mil naŭcent tridek kvin.

l'italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
italio invadis etiopion en la jaro mil naŭcent tridek kvin.

comment fais-tu pour regarder un documentaire sur la famine en Éthiopie en mangeant un big mac, tu n'as vraiment aucune morale.
kiel eblas rigardi filmdokumenton pri la malsatego en etiopujo manĝante dikan hamburgaĵon; vi havas vere neniun moralon.

la topaze d`Éthiopie n`est point son égale, et l`or pur n`entre pas en balance avec elle.
ne valoregalas al gxi topazo el etiopujo; pura oro ne povas esti gxia prezo.

l`Éthiopie, puth, lud, toute l`arabie, cub, et les fils du pays allié, tomberont avec eux par l`épée.
la etiopoj, la putidoj, kaj la ludidoj, kaj cxiuj diversgentaj popoloj, kaj kub, kaj la filoj de la lando de interligo kune kun ili falos de glavo.

ainsi parle l`Éternel: les gains de l`Égypte et les profits de l`Éthiopie, et ceux des sabéens à la taille élevée, passeront chez toi et seront à toi; ces peuples marcheront à ta suite, ils passeront enchaînés, ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: c`est auprès de toi seulement que se trouve dieu, et il n`y a point d`autre dieu que lui.
tiele diras la eternulo:la laborakiro de egiptujo kaj la komercajxo de etiopujo kaj de seba, de tiuj altkreskaj viroj, transiros al vi kaj estos viaj; ili iros post vi, en katenoj ili preteriros, kaj ili klinigxos antaux vi, kaj pregxos al vi:nur cxe vi estas dio, kaj ne ekzistas alia dio.