Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une forme similaire aux bâtiments aztèquesname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux bâtiments furent réduits en cendres.
multaj konstruaĵoj cindriĝis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre.
estas multaj altaj domoj en la centro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'extension des bâtiments ouest est à l'étude.
la plivastigo de la okcidentaj konstruaĵoj estas studata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille.
estas multaj altaj konstruaĵoj en tiu urbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les bâtiments sont petits, comparés aux gratte-ciel de new york.
la konstruaĵoj estas malgrandaj kompare kun la ĉielskrapantoj en novjorko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
estas multaj altaj konstruaĵoj en tiu urbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.
vi ne devas kuri interne de la lernejaj konstruaĵoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intérieur de ces bâtiments ressemble aux temples dédiés au culte des morts.
la interna strukturo de tiuj konstruaĵoj imitas tiujn de la temploj destinitaj por kulti la mortintojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.
en kelkaj landoj eblas nomi juĝejojn tiel: palacoj de maljusto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier avril, nanyo foods co ltd (société d'aliments nanyo) emménagera dans ses nouveaux bâtiments de yokohama.
je la unua de aprilo nanyo foods co ltd transloĝiĝos en siajn novajn konstruaĵojn en jokohamo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez à l'entrée de ce bâtiment.
atendu ĉe la enirejo de tiu ĉi konstruaĵo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: