Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les britanniques sont arrogants et grossiers.
britoj estas arogaj kaj krudaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les britanniques sont habitués à faire la queue.
la britoj kutimas atendi starvice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que les britanniques attendent de leur reine.
tion la britoj atendas de sia reĝino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les japonais mangent plus de viande de boeuf que les britanniques.
japanoj manĝas pli bovaĵojn ol la britoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
poŝkalkulilo kostas same malmulte kiel paro da ŝtrumpetoj kaj por miloj da britaj lernejanoj ĝi estas same grava kiel krajono kaj skrapogumo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
_anglais (britannique)
_angla (brita)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: