Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit y aller.
Ŝi devas iri tien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va y aller ?
kiu iros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je y aller ?
Ĉu mi rajtas iri tien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut y aller.
mi devas iri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous y aller ?
Ĉu vi volas iri tien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle veut vraiment y aller.
Ŝi vere volas iri tien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut y aller à pied ?
Ĉu eblas piede iri tien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dû y aller hier.
mi devis iri tien hieraŭ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je y aller derechef ?
Ĉu mi iru tien tuj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il préfèrerait y aller vendredi.
li preferus iri vendrede.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui veut y aller en premier ?
kiu volas iri kiel la unua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, je dois y aller, maintenant.
mi devas iri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il commence tranquillement à y aller.
li trankvile ekiras tien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez y aller et manger ?
Ĉu vi volas iri tien kaj manĝi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui permit d'y aller seul.
Ŝi permesis al li iri sola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
penses-tu sérieusement à y aller ?
Ĉu vi serioze intencas iri tien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment n'y ai-je pas pensé...
kiel mi ne pensis pri tio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a tellement envie d'y aller.
Ŝi tiel deziras iri tien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dick a l'intention d'y aller seul.
dick planas iri sola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne peux m'empêcher d'y aller.
neniu povas deteni min de tio, iri tien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: