Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a de nombreuses sociétés commerciales à new-york.
estas multaj komercaj societoj en nov-jorko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon a beaucoup de relations commerciales avec la grande-bretagne.
japanio havas multajn komercajn rilatojn kun britio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
recesio estas provizora malkresko de la komercaj aktivaĵoj en periodo, dum kiu ĝenerale kreskas la aktivaĵoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces événements devraient ainsi offrir de nouvelles opportunités commerciales dans les domaines du btp, transports, ingénierie environnementale et énergies renouvelables.
tiuj okazaĵoj devus proponi novajn komercajn ŝancojn en la kampoj de konstruado, transporto, mediaj inĝenierioj kaj renovigebla energio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce logiciel est libre; voir les sources pour les conditions de reproduction. aucune garantie n'est donnée; tant pour des raisons commerciales que pour rÉpondre À un besoin particulier.
tio ĉi estas libera programaro; vidu la kodumaĵon por kopi-kondiĉoj. ekzistas neniu garantio; eĉ ne por merkatigo aŭ taŬgo por privata celo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
commercial 10
com- 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: