Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y demeura un an et six mois, enseignant parmi les corinthiens la parole de dieu.
kaj li logxis tie jaron kaj ses monatojn, instruante inter ili la vorton de dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
notre bouche s`est ouverte pour vous, corinthiens, notre coeur s`est élargi.
nia busxo estas malfermita al vi, ho korintanoj, nia koro estas plivastigita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant crispus, le chef de la synagogue, crut au seigneur avec toute sa famille. et plusieurs corinthiens, qui avaient entendu paul, crurent aussi, et furent baptisés.
kaj krispo, la sinagogestro, kredis al la sinjoro kune kun cxiuj siaj domanoj; kaj multaj korintanoj, auxdinte, kredis kaj baptigxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: