Results for cryptographie translation from French to Esperanto

mauvais module externe de cryptographie.
malkorekta ĉifrokromaĵo.

module de configuration de la cryptographie dans kde
agordilo de ĉifrado

interface de gestion des certificats et cryptographie unifiéename
name

le moteur de cryptographie n'a pas retourné de données en texte clair.
la ĉifrilo ne redonis legeblan tekston.

la longueur du certificat du serveur ou la profondeur de la chaîne du certificat du serveur dépasse les limites imposées par la bibliothèque de cryptographie
la longeco de la atestilo de la servilo, aŭ la profundeco de la ĉeno de la atestilo, superas la limojn faratajn de la kriptografia biblioteko

cryptographie ce module vous permet de configurer ssl pour son utilisation dans la plupart des applications kde, ainsi que de gérer vos certificats personnels et les autorités de certification connues.
Ĉifrado tiu modulo eblas agordi sslon por uzo kun la plej multaj kde- aplikaĵoj kaj administri viajn proprajn atestilojn kaj konataj atestiloaŭtoritatojn.

votre serveur smtp prétend gérer les tls mais la communication n'a pas abouti. vous pouvez désactiver le tls dans le module de configuration de la cryptographie du centre de configuration de kde.
via smtp- servo asertas subteni tls, sed la marĉandado ne sukcesis. vi povas malsalti tls en la kde- stircentro per la ĉifromodulo.

votre serveur pop3 prétend gérer les tls mais la communication n'a pas abouti. vous pouvez désactiver l'utilisation des tls dans le module de configuration de la cryptographie du centre de configuration de kde.
via pop3- servilo asertas subteni tls, sed la negocado malsukcesis. vi povas malaktivigi tls en kde per la agordmodulo Ĉifrado.

aucun module externe de cryptographie n'a été trouvé. %1 is either 'openpgp 'or 's/ mime'
neniu taŭga kromaĵo estas trovita.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'

aucun module externe de cryptographie n'a été trouvé, et le code openpgp incorporé n'a pas pu fonctionner correctement. vous pouvez faire deux choses pour y remédier & #160;: soit activer un module en utilisant la boîte de dialogue « & #160; configuration & #160; / & #160; configurer kmail & #160; / & #160; modules externes de cryptographie & #160; » soit spécifier les réglages traditionnels openpgp dans le même onglet de la boîte de dialogue « & #160; identité & #160; / & #160; options avancées & #160; »
neniu aktiva ĉifrokromaĵo estas trovita kaj la ena openpgp- kodo ne sukcesis. vi povas fari du agojn por ŝangi: aŭaktivigu kromaĵon per la poŝtila agordodialogo, aŭelektu la malnova openpgp- agordo en la sama dialogo.