Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous occupons des relations publiques.
ni okupiĝas pri publikaj rilatoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
noms des éléments
elementaj nomoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la critique des relations est parfaitement légitime.
la kritiko de la rilatoj estas tute pravigebla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
symboles des éléments
elementaj simboloj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forme des relations utilisée dans les diagrammes erstencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon a des relations diplomatiques avec la chine.
japanujo havas diplomatiajn rilatojn kun Ĉinujo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la rencontre est un élément important des relations humaines.
la renkontiĝo estas grava elemento de homaj rilatoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
échelle
& skali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a tiré parti des relations de son père pour obtenir son emploi actuel.
Ŝi profitis la konatularon de sia patro, por ekhavi sian nunan postenon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a échoué
dosiero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imp. écrqshortcut
presi ekranonqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique
retpoŝta adreso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contraste élevécomment
forta kontrastocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mode plein écran
tutekrana maniero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fermer l' éditeur
fermi la redaktilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une adresse électronique
aldoni retpoÅton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche la fenêtre en plein écran
tutekranigas la fenestron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la barre d' état
montri & statobreton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nouvelle capture d' écran
& nova ekranfoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& copier l'adresse électronique
kopii retpoŝtadreson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting