Results for distraction translation from French to Esperanto

c‘est une distraction.
tio estas distraĵo.

jouer au go est ma seule distraction.
ludi goon estas mia unusola distraĵo.

je voulais que tu aies un peu de distraction.
mi deziris, ke vi iom distriĝu.

ecouter de la musique est ma distraction préférée.
aŭskulti muzikon estas mia preferata distriĝo.

on considère la lecture de bandes dessinées comme une distraction infantile.
oni trovas legadon de bildstrioj infaneca distraĵo.

la construction de modèles réduits d'avions est sa seule distraction.
konstrui miniaturajn aviadilojn estas lia sola amuziĝo.

je dis cela dans votre intérêt; ce n`est pas pour vous prendre au piège, c`est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au seigneur sans distraction.
kaj tion mi diras por via propra utilo; ne por jxeti kaptilon sur vin, sed pro konveneco, kaj por ke vi atentu la sinjoron nedistrite.

« À luire et à médire, cela va sans dire, » répondit la fausse-tortue ; « et puis les différentes branches de l’arithmétique : l’ambition, la distraction, l’enjolification, et la dérision. »
"por komenci," respondis la falsa kelonio, "la libro-lekado kaj la plumskrapado; ankaŭ la diversaj fakoj de aritmetiko—ambicio, korpremo, multimpliko, kaj diveno."