Results for fabriqué translation from French to Esperanto

qui a fabriqué la poupée ?
kiu faris la pupon?

c'est fabriqué au kazakhstan.
tio estas produktita en kazaĥstano.

j'ai fabriqué un bureau en bois.
mi konstruis skribotablon el ligno.

il a fabriqué toute cette histoire.
la tutan historion li elpensis.

j'ai fabriqué ce vêtement moi-même.
mi memfaris tiun veston.

le fromage est fabriqué à partir du lait.
fromaĝo faritas el lakto.

cet appareil photo a été fabriqué en allemagne.
tiu fotilo estis produktita en germanujo.

le chocolat est fabriqué à partir des fèves de cacao.
la ĉokolado estas produktata el kakaofaboj.

À sept ans il s’était déjà fabriqué un arc est des flèches.
sepjara li jam konstruis al si pafarkon kaj sagojn.

tu ne savais pas que le fromage est fabriqué avec du lait de vache ?
Ĉu vi ne sciis, ke la fromaĝo estas farata per bovina lakto?

À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.
sepjara li jam faris siajn pafarkon kaj sagojn.

le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.
la pano estas farata el faruno, akvo kaj ofte gisto.

l`Éternel frappa le peuple, parce qu`il avait fait le veau, fabriqué par aaron.
kaj la eternulo frapis la popolon pro tio, ke ili faris la bovidon, kiun faris aaron.

emportez donc la tente de votre roi, le piédestal de vos idoles, l`étoile de votre dieu que vous vous êtes fabriqué!
vi portis la tabernaklon de via molehx, la kolonon de via idolo, la stelon de via dio, kiun vi faris al vi.

ils ont fabriqué tes rames avec des chênes de basan, et tes bancs avec de l`ivoire travaillé dans du buis, et apporté des îles de kittim.
el kverkoj de basxan ili faris viajn remilojn, viajn benkojn ili faris el eburo kaj el bukso de la insuloj de la kitidoj.

le pays est rempli d`idoles; ils se prosternent devant l`ouvrage de leurs mains, devant ce que leurs doigts ont fabriqué.
kaj ilia lando plenigxis de idoloj; ili adorklinigxas al la faritajxo de siaj manoj, al tio, kion faris iliaj fingroj.

faire, fabriquer, créer
faras