Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est fraîchement diplômé de l'université.
li estas freŝdiplomita de la universitato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
je la malfermo de la matena bazaro, troviĝas ĵus kaptita fiŝaĵo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.
dum la aŭtomobilisto apenaŭ vidas la florajn bedojn, la urba biciklisto ĝuas la kolorojn kaj la diversajn parfumojn de la floroj, la odoron de freŝe tondita gazono, la susuradon de la kaŝtanarbaj folioj aŭ la scintilan sunon tra la bunta verdeco de la arboj dumprintempe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: