Results for grandissant translation from French to Esperanto

en grandissant elle deviendra sans doute très belle.
kreskante ŝi sendube iĝos belega.

en grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.
maturiĝante, li lernis plani la aferojn.

en grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.
maljuniĝante oni ekkonscias, ke nur la sano gravas.

franck avait une réputation de mauvais garnement, mais en grandissant il l'a sublimée.
frank havis malbonknaban reputacion, sed kreskante superis ĝin.

dans chaque enfant il y a un artiste. le problème est de savoir comment rester un artiste en grandissant.
en ĉiu infano estas artisto. la problemo estas, kiel oni restu artisto kreskante.

il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.
li estas la unua politikisto naciskala, kiu estis implikita en korupta skandalo, kiu montriĝas kreskanta.

au bout de quelque temps, elle se rappela qu’elle tenait encore dans ses mains les morceaux de champignon, et elle se mit à l’œuvre avec grand soin, grignotant tantôt l’un, tantôt l’autre, et tantôt grandissant, tantôt rapetissant, jusqu’à ce qu’enfin elle parvint à se ramener à sa grandeur naturelle.
post kelka tempo memorante ke ŝi ankoraŭ havas en la manoj la fungopecetojn, ŝi klopodadis tre zorge, mordetante jen unu jen la alian, kaj pro tio proporcie kreskis kaj malkreskis, ĝis fine ŝi sukcesis rehavi la propran kutiman al ŝi altecon.