Results for haine translation from French to Esperanto

haine
malamo

pourquoi tant de haine ?
kial tiom da malamo?

la vérité engendre la haine.
la vero naskas la malamon.

je ne leur inculque pas la haine.
mi al ili ne encerbigas malamon.

la haine est un cancer dans la société.
malamo estas kancero en la socio.

andreas ressent de la haine envers angela.
andreas sentas malamon al angela.

l'amour est aveugle, la haine aussi.
amo estas blinda, same kiel malamo.

l'amour violent est la plus forte haine.
perforta amo estas plej forta malamo.

l'amour est borgne, mais la haine est complètement aveugle.
amo estas straba, sed malamo estas tute blinda.

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
ili pagas al mi malbonon por bono kaj malamon por mia amo.

et en même temps, elle éprouvait une haine terrible contre le plus jeune.
kaj en tiu sama tempo ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna.

lao gan ma et moi, nous avons une relation d'amour-haine.
lao gan ma kaj mi, ni havas amomalaman interrilaton.

vois combien mes ennemis sont nombreux, et de quelle haine violente ils me poursuivent.
rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj kaj per kia kruela malamo ili min malamas.

et dieu trouve contre moi des motifs de haine, il me traite comme son ennemi;
jen li trovis ion riprocxindan en mi, li rigardas min kiel lian malamikon;

c'est comme une prière. la haine ne devrait pas habiter les êtres humains.
Ĉi tio estas preskaŭ preĝo.

la haine pour les favoris n'est autre chose que l'amour de la faveur.
malŝato al favoratoj estas nenio alia ol ŝato al favoro.

la haine n'existe pas sans raison, elle nait habituellement de l'envie ou de la peur.
malamo ne aperas el nenio, ĝi kutime ekas ĉe envio aŭ timo.

le patriotisme c'est l'amour des siens. le nationalisme c'est la haine des autres.
patriotismo estas amo al la siaj. naciismo estas malamo al la aliaj.

'la haine ne devrait pas habiter les êtres humains' a écrit en ligne kenji goto, le journaliste exécuté
"malami ne estas ago de homoj": rete vivas vortoj de murdita japana ĵurnalisto kenji goto

celui qui est prompt à la colère fait des sottises, et l`homme plein de malice s`attire la haine.
malpacienculo faras malsagxajxojn; kaj malbonintenculo estas malamata.