Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils n'ont aucun impact sur l'environnement.
ili havas neniun efikon al la medio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voix synthétique@item: inlistbox blow, stroke, impact
sintezita voĉo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a survécu à l'impact d'une bombe.
li postvivis la efikon de bombo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits phytosanitaires utilisés par les agriculteurs ont un impact sur la santé des consommateurs.
la fitosanitaraj produktoj uzataj de la agrokulturistoj havas efikon sur la sanon de la konsumantoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'emmet sur la biologie.
ne estas mia celo informiĝi pri la efiko de emmet-a teorio sur la biologio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
konsistigante informan bazostrukturon la vera efiko de la informa ĉefvojo estas espero de la novekonomia evoluo pro movo de perceptebla komputaparatara industrio al industrio de inteligentaj programaroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: