Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne faites rien d'irréfléchi !
ne agu senpripense!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
promets-moi que tu ne feras rien d'irréfléchi !
promesu al mi, ke vi ne agos senpripense!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, il y a plus à espérer d`un insensé que de lui.
cxu vi vidas homon, kiu tro rapidas kun siaj vortoj? estas pli da espero por malsagxulo ol por li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était très imprudent et vraiment irréfléchi de ta part de lui parler comme tu l'as fait la nuit dernière.
estis nesingarda kaj vere malsaĝa via maniero alparoli lin lastanokte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: