Results for lamour de ma vie translation from French to Esperanto

le meilleur jour de ma vie.
la plej bona tago en mia vivo.

il fait de ma vie un enfer.
li faras mian vivon infero.

je veux que vous sortiez de ma vie.
mi volas, ke vi eliru el mia vivo.

c'est l'amour de ma vie.
Ĝi estas la amo de mia vivo.

disparais de ma vie ! je te déteste.
malaperu el mia vivo! mi malŝategas vin.

ce fut la plus belle nuit de ma vie.
Ĝi estis la plej bela nokto el mia tuta vivo.

sors de ma chaise !
for de mia seĝo!

c'était le plus beau jour de ma vie.
tiu estis la plej bela tago en mia vivo.

elle a ruiné ma vie.
Ŝi ruinigis mian vivon.

disposez de ma personne !
vi disponu pri mi!

disparaît de ma vie ! tu me portes la poisse.
malaperu de mia vivo ! vi donas al mi multe da malbonŝanco.

désolé de ma réponse tardive.
pardonu min pro mia malfrua respondo.

ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
Ĉi tio estas la plej bela donaco, kiun mi ricevis en mia vivo.

c'est entièrement de ma faute.
estas tute mia kulpo.

j'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
mi unuafoje en mia vivo prenis aviadilon.

elle m’a félicité de ma réussite.
Ŝi gratulis min pro mia sukceso.

c'est la première fois de ma vie que je vois une chose pareille.
ion tian mi vidas unuafoje.

je me suis pris des congés sans solde pour méditer certains événements de ma vie.
mi prenis al mi nepagitan feriotempon, por primediti kelkajn okazaĵojn de mia vivo.

il n'arrive que des malheurs dans ma vie.
en mia vivo okazas nur malfeliĉaĵoj.

j'ai été son plus grand fan toute ma vie.
mi estis lia plej granda admiranto mian tutan vivon.