Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méta
meta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-métaux
nemetalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autres métaux
alia metalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
métalloïde
metaloido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoireprocess heading
memoroprocess heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations météogenericname
informo pri vetero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-métaux & #160;:
nemetaloj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres métaux & #160;:
aliaj metaloj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
module météo pour kontactname
kontact- veterkromaĵoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mém. partagéeprocess heading
dividita memoroprocess heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mémoriser le mot de passe
& teni pasvorton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méthode d'entrée fep s60
makintoÅo os x eniga metodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
métaux terre alcaline & #160;:
teralkalaj metaloj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de trouver la source du média.
ne eblis trovi aÅdvidaĵfonton.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& méthode de calcul & #160;:
& kalkulmetodo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
périphérique de média ifp d' irivername
iriver ifp media aparatoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation mémoire rss & #160;: %1
rss- memoruzado:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation de la mémoire & #160;: %1
memoruzado:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélecteur de méthodes de saisie multiple qui utilise le menu contextuel des éléments graphiques de texte
pluropa enigan metodon elektilo, kiu uzas la kuntekstan menuon de la tekstfenestraĵojqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoriser l'action pour les fichiers de ce type@label:button
ne remontri tiun mesaĝon@ label: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: