Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicke ta mère la pute
via patrino estas putino
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta mère est à la maison ?
Ĉu via patrino estas hejme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta mère est-elle à la maison ?
Ĉu via patrino estas hejme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta mère m'aime.
via patrino ŝatas min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-elle ta mère ?
Ĉu ŝi estas via patrino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ta mère aussi.
kaj ankaŭ via patrino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta mère ?
kiel fartas via patrino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là ta mère ?
Ĉu ŝi estas via patrino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas ta mère.
mi ne estas via patrino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ta mère par hasard a la bibliothèque.
mi hazarde vidis vian patrinon en la biblioteko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta mère est dans un état critique.
via patrino estas en kriza stato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est-ce qui aide ta mère ?
kiu helpas vian patrinon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
kion faris via patrino, kiam vi reiris hejmen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là que ta mère travaille ?
Ĉu tie estas la ejo, kie laboras via patrino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais m'y prendre avec ta mère.
mi scias kiel agi kun mia patrino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incroyable que ta mère parle six langues !
nekredeble ke via patrino parolas ses lingvojn!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il te faut suivre les conseils de ta mère.
necesas sekvi la konsilojn de via patrino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui conduit le mieux, ton père ou ta mère ?
kiu ŝoforas pli bone, via patro aŭ via patrino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ta mère t'appelle-t-elle ?
kiel nomas vin via patrino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois que je te vois, je pense à ta mère.
kiam ajn mi vidas vin, mi pensas pri via patrino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: