Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me permets ?
Ĉu vi permesas min?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me permets-tu ?
Ĉu vi permesas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne le permets pas.
tion mi ne permesas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
permets que je t'accompagne.
permesu, ke mi akompanu vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne leur permets pas de sortir.
mi ne permesas al ili eliri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous permets pas de me tutoyer.
mi ne permesas, ke vi ci-diru al mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu permets que je donne mon avis, oui ?
Ĉu vi eble permesus, ke mi esprimu mian opinion?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
permets-moi de te présenter mademoiselle claude.
permesu, ke mi prezentu al vi fraŭlinon klaŭdja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me permets-tu de demander si tes cheveux viennent d'être colorés ?
Ĉu vi permesas min demandi, ĉu viaj haroj estas ĵusfarbitaj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-ef ne permet pas -l
'-ef' ne akceptas '-l'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: