Results for portait translation from French to Esperanto

il portait une arme.
li havis armilon kun si.

elle portait un négligé.
Ŝi surhavis negliĝon.

chacun la portait aux nues.
Ĉiu laŭdegis ŝin.

elle portait des chaussures blanches.
Ŝi surhavis blankajn ŝuojn.

elle portait une robe extrêmement moulante.
Ŝi surhavis robon ekstreme striktan.

elle portait des anneaux à ses oreilles.
Ŝi havis ringojn je siaj oreloj.

elle portait un panier empli de fleurs.
Ŝi portis korbon plenan de floroj.

si seulement elle portait des vêtements d'été.
se ŝi do surhavus somervestaĵojn.

elle portait un épais manteau contre le froid.
Ŝi surhavis dikan mantelon kontraŭ la malvarmo.

tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.
tom ne surhavas okulvitrojn, sed li surhavis.

elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Ŝi surhavis rozkoloran zonon tiel multekostan kiel malbelan.

elle était désormais de la ville et portait un chapeau.
Ŝi estis nun urbanino kaj portis ĉapelon.

elle portait des boucles d'oreilles en forme de cœur.
Ŝi portis korformajn orelringojn.

l'écriture portait la trace d'une agitation nerveuse.
la manuskripto vidigis indicojn pri nervoza maltrankvilo.

il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.
li konstante movis sian korpopezon de unu piedo al la alia.

la femme qui portait les vêtements blancs était dehors à une soirée.
la virino surhavinta blankajn vestaĵojn eliris al vesperfesto.

le traité de paix portait en lui le germe d'une nouvelle guerre.
la pactraktato portis en si la ĝermon de nova milito.

il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
li surhavis maskon, por ke neniu povu rekoni lin.

la dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
la lastan fojon, kiam mi vidis lin, li surhavis bluan ĉemizon kaj blankan pantalonon.

avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
antaŭ la tagmanĝo ŝi fartis tre bone, sed poste ŝi sentis sin malbone.