Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pouvoir
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pouvoir législatif
leĝdona povo
Last Update: 2015-05-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
vouloir c'est pouvoir.
kie volo, tie vojo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
il a un pouvoir absolu.
li havas absolutan potencon.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il pense pouvoir le prouver.
li kredas, ke li povas pruvi ĝin.
tu crois pouvoir me battre ?
Ĉu vi kredas, ke vi kapablas venki min?
le savoir c'est le pouvoir.
scio estas povo.
ceci est en dehors de mon pouvoir.
tio estas ekster mia potenco.
j'ai besoin de plus de pouvoir.
mi bezonas pli da potenco.
espoir et patience mènent au pouvoir.
espero kaj pacienco kondukas al potenco.
en réalité, seul le pouvoir les intéresse.
ilin reale nur interesas la potenco.
j'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
mi ŝatus esti kapabla ĉesi fumi.
tu penses pouvoir nous mener en bateau ?
Ĉu vi intencas regali nin per belaj rakontoj el trans la montoj?
dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
dio donis al ni la kapablon ami.
avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
kun granda povo venas granda respondeco.
autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau.
antaŭe mi revis povi spiri subakve.
c'est un grand honneur de pouvoir la connaître.
estas honorego konatiĝi kun ŝi.
on devrait pouvoir ouvrir des écoles pour professeurs inadaptés.
oni devus havi la eblecon malfermi lernejojn por nekapablaj instruistoj.
j'aimerais certainement pouvoir mieux parler le français.
mi certe ŝatus kapabli pli bone paroli la francan.
pouvoir dépenser de l'argent en livres me rend heureux.
feliĉigas min povi elspezi monon por libroj.
il n'est pas encore assez grand pour pouvoir vivre seul.
li ne estas jam sufiĉe aĝa por vivi memstare.