Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes propres processus
viaj procezoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les rues sont propres.
la stratoj estas puraj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tes mains sont propres ?
Ĉu viaj manoj estas puraj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser vos propres couleurs
& uzi kolorojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il va regretter ses propres mots.
li bedaŭros siajn proprajn vortojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mêle-toi de tes propres affaires !
ne ŝovu la nazon en fremdan vazon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque pays à ses propres coutumes.
Ĉiu lando havas siajn proprajn kutimojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonner ses propres sessionsafter timeout:
ĉesigi viajn seancojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
occupe-toi de tes propres affaires.
zorgu pri viaj propraj aferoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque couvent a ses propres règles.
Ĉiu monaĥinejo havas siajn proprajn regulojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois toujours garder les mains propres.
vi ĉiam konservu la manojn puraj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque homme a ses propres points forts.
Ĉiu havas siajn fortajn flankojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accident s'est produit sous mes propres yeux.
la akcidento okazis antaŭ miaj propraj okuloj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: