Results for provisions translation from French to Esperanto

il faut que j'achète des provisions.
mi devas aĉeti proviantojn.

j'ai fait la razzia de provisions alimentaires.
mi faris grandegan provizon da nutraĵoj.

les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.
la nutraĵprovizoj ne sufiĉos ĝis tiam.

les hommes d`israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l`Éternel.
tiam la homoj prenis iom el ilia pano, kaj la eternulon ili ne demandis.

schimeï, de rama, sur les vignes; zabdi, de schepham, sur les provisions de vin dans les vignes;
super la vinbergxardenoj estis sximei, la ramaano; super la provizoj de vino en la vinbergxardenoj estis zabdi, la sxefamano.

les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de sodome et de gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s`en allèrent.
kaj ili prenis la tutan havon de sodom kaj gomora kaj ilian tutan mangxeblajxon, kaj foriris.

nos greniers sont pleins, regorgeant de tout espèce de provisions; nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, dans nos campagnes;
niaj grenejoj estas plenaj, enhavas suficxe da greno de cxiu speco; niaj sxafoj estas en la nombro de miloj kaj dekmiloj sur niaj pasxtejoj;

par la présente, je vous confirme qu'il ne m'est plus rien dû, mes frais et prestations étant couverts par les provisions constituées préalablement.
per la nuna letero, mi konfirmas, ke nenio plu estas al mi ŝuldata, ĉar miaj kostoj kaj servoj estas jam pagitaj danke al la monprovizoj anticipe ĝiritaj.

les fils d`israël firent ainsi. joseph leur donna des chars, selon l`ordre de pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.
kaj la filoj de izrael faris tiel. kaj jozef donis al ili veturilojn laux la ordono de faraono, kaj li donis al ili provizojn por la vojo.

et toi, prends de tous les aliments que l`on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu`ils te servent de nourriture ainsi qu`à eux.
kaj vi prenu al vi el cxiuj mangxajxoj, kiuj estas mangxataj, kaj kolektu al vi; kaj gxi estu por vi kaj por ili por mangxi.