Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc il est rentré.
li do revenis hejmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier il est rentré tard.
hieraŭ li revenis malfrue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rentré du danemark.
li revenis de danujo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père est-il déjà rentré ?
Ĉu mia patro jam revenis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rentré à six heures.
li revenis hejmen je la sesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis rentré dans l'armée.
mi aliĝis al la armeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
commençons une fois qu'il sera rentré.
ni komencu, kiam li estos reveninta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que mon père est déjà rentré ?
Ĉu mia patro jam rehejmiĝis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle-moi dès que tu seras rentré.
voku min tuj kiam vi eniros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rentré chez lui trois heures après.
tri horojn poste li rehejmiĝis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je suis rentré, ma voiture a disparu.
kiam mi revenis, mia aŭto estis malaperinta
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rentré des données dans l'ordinateur.
mi enigis donitaĵojn en la komputilon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
Ĉu hieraŭ vi rekte rehejmeniris, post la lerneja tempo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attends que ton père rentre chez lui.
atendu, ke via patro revenos siahejmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: