Results for reprirent translation from French to Esperanto

les aboiements reprirent.
la bojado rekomenciĝis.

(les jurés reprirent l’air serein.)
(la mienoj de la ĵurintoj reheliĝis.)

ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route.
ili marŝis dek mejlojn, ripozis dum dek minutoj, poste marŝis denove.

on lui amena des petits enfants, afin qu`il les touchât. mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.
kaj oni venigis al li infanojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj admonis ilin.

(que reprirent en chœur la cuisinière et le bébé). « brou, brou, brou ! » (bis.)
(en kiu partoprenis la kuiristino kaj la bebo mem) Ŭaŭ, Ŭaŭ, Ŭaŭ!

le peuple, les hommes d`israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s`étaient placés le premier jour.
sed la popolo de la izraelidoj ekscitis sian kuragxon, kaj denove komencis batalon sur la loko, kie ili batalis en la unua tago.

je prophétisai, selon l`ordre qu`il m`avait donné. et l`esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: c`était une armée nombreuse, très nombreuse.
kaj mi profetis, kiel li ordonis al mi; kaj eniris en ilin spirito, kaj ili revivigxis kaj starigxis sur siaj piedoj, tre, tre granda armeo.