Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu`à la fin!
he. montru al mi, ho eternulo, la vojon de viaj legxoj, kaj mi gxin sekvos gxis la fino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais maintenant, n`ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d`aller vers vous,
sed jam ne havante lokon en cxi tiuj regionoj, kaj dum multe da jaroj sopirante veni al vi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne les retiens pas.
mi ne retenas ilin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: