Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saisissez la destination
donu celon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez un chemin.
bonvole enigu vojon.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez le texte :
tajpu tekston:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne saisissez-vous pas ?
Ĉu vi ne komprenas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez le nom & #160;:
donu nomon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez le nom du pin
enigi pinglan nomon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez l'url & #160;:
entajpu la retadreson:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez la pré-condition
enigu la antaŭkondiĉon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
saisissez ici votre requête
entajpu vian peton tien ĉi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez la couleur des axes.
enmetu la koloron de la aksaj linioj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez l'alternative & #160;:
enigu la alternativon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez ici le mot à définir
enmetu vorton por difini tien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez ici le filtre sur %1
entajpu ĉi tie por filtri laŭ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez ici la phrase à rechercher
entajpu serĉesprimon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez le nom du premier joueur.
donu la nomon de la unua ludanto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
saisissez la première alternative & #160;:
enigu unuan alternativon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez les détails de votre compte
editu konto informaĵo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez la hauteur entre deux graduations.
enmetu la alton de unuo de skalero al skalero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez la partie entière de la fraction
Ŝanĝu la koloron de la dividaĵa streko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez la chaise de l'autre main.
ekprenu la seĝon per la alia mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: