Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrondis ses coins
angula radiuso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont ses livres.
tiuj libroj estas liaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paix à ses cendres !
paco al lia cindro!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ses amis l'aiment.
liaj amikoj amas lin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle abandonna ses enfants.
Ŝi ekforlasis siajn infanojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont ses habitudes ?
kiajn kutimojn li havas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime ses yeux foncés.
mi ŝatas ŝiajn malhelajn okulojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier ses propres données
Ŝanĝi viajn proprajn uzantodatumojn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
marie abîmait ses vêtements.
manjo difektis siajn vestaĵojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fumer a touché ses poumons.
la fumado difektis liajn pulmojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'escargot détendit ses cornes.
la heliko eltendis siajn kornojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oiseau faisait trembloter ses ailes.
la birdo tremetigis la flugilojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu'égoïste, ses parents l'aimaient.
kvankam li estis egoisma, liaj gepatroj amis lin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: