Results for signifient translation from French to Esperanto

que signifient ces marques ?
kion signifas tiuj spuroj?

afin que cela soit un signe au milieu de vous. lorsque vos enfants demanderont un jour: que signifient pour vous ces pierres?
por ke cxi tio estu signo inter vi. se viaj infanoj morgaux demandos vin, dirante:pro kio estas cxe vi cxi tiuj sxtonoj?

il me répondit: ne sais-tu pas ce qu`ils signifient? je dis: non, mon seigneur.
li respondis al mi kaj diris:cxu vi ne scias, kio tio estas? mi diris:ne, mia sinjoro.

il dit aux enfants d`israël: lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: que signifient ces pierres?
kaj li diris al la izraelidoj jene:se en la venonta tempo viaj filoj demandos siajn patrojn, dirante:kion signifas cxi tiuj sxtonoj?

l`ange qui parlait avec moi me répondit: ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? je dis: non, mon seigneur.
la angxelo, kiu parolis kun mi, respondis kaj diris:cxu vi ne scias, kio tio estas? mi diris:ne, mia sinjoro.

parfois il faut juste être capable d'accepter que certaines personnes ne sont qu'un morceau de ta vie, et pas toute la vie. il faut accepter que les gens changent, se désintéressent, ne donne plus de signes de vie, effacent leur mémoire comme si c'était un disque dur. accepter que le fait que les messages, les appels, les lettres qui restent sans réponse signifient tout simplement qu'il faut tourner la page. il y a un jour où il faut accepter que la plupart des gens sont juste de passage.
kelkfoje necesas esti kapabla akcepti, ke certaj personoj estas nur ono de via vivo, sed ne la vivo tuta. necesas akcepti, ke la homoj aliiĝas, perdas interesatecon, ne plu donas vivosignon kaj malplenigas sian memoron kvazaŭ malmolan diskon. akcepti, ke la fakto, ke la mesaĝoj, la telefonaj vokoj, la leteroj restas sen respondo, signifas simple, ke endas fini ĉapitron. iam necesas akcepti, ke la plej multaj homoj estas pretervojaĝantaj.