Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajouter un traqueur
aldoni kunordigan servilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
port udp du traqueur:
udp pordo de kunordiga servilo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre à jour le traqueur
Ĝisdatigi servilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse du traqueur non valable
nevalida respondo de servilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
données non valables venant du traqueur
nevalida datumo de servilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dht est un protocole sans traqueur pour trouver des pairs partageant les mêmes torrents que vous.
dht estas protokolo kiu ne uzas kunordigan servilon, kaj ĝi trovas kundividantojn de la samaj torentoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas ajouté de traqueur, voulez -vous vraiment créer ce torrent & #160;?
vi ne aldonis kunordigan servilon, ĉu vi certas ke vi volas krei ĉi tiun torenton?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher la liste des traqueurs
montri liston de kunordigaj serviloj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: