Results for trop translation from French to Esperanto

elle boit trop.
Ŝi tro trinkas.

non, pas trop.
ne, ne tro multe.

c'est trop !
tio tro multas!

message trop long
_nova mesaĝo...

il est trop tard.
estas tro malfrue.

trop ancien@info
@ info

c'est trop cher.
estas tro multkoste.

c'est trop cher !
tro multekostas!

enregistrement trop grand
rikordo tro grandas

elle est trop bruyante.
Ŝi estas tro laŭta.

%s est trop grand
%s estas tro granda

c'est déjà trop tard.
jam tro malfruas.

%s : fichier trop gros
%s: dosiero tro grandas

elles arrivèrent trop tôt.
ili alvenis tro frue.

c'est bien trop lourd.
Ĝi multe tro pezas.

%s : fichier trop grand
%s: dosiero tro longas

c'est peut-être trop tard.
eble estas tro malfrue.

#include imbriqué trop profondément
#include estas ingita tro profunde

c'est beaucoup trop lourd.
Ĝi estas multe tro peza.

avant tout, c'est trop cher.
antaŭ ĉio alia gravas, ke tio kostas tro multe.