Results for vaisselle translation from French to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Esperanto

Info

French

vaisselle

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

faisons la vaisselle.

Esperanto

ni lavu la manĝilaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne font pas la vaisselle.

Esperanto

ili ne purigas la vazaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il possède un lave-vaisselle.

Esperanto

li posedas vazarlavilon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne feront pas la vaisselle.

Esperanto

ili ne purigos la vazaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle n'a pas fait la vaisselle.

Esperanto

Ŝi ne purigis la vazaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle rangera bientôt cette vaisselle.

Esperanto

Ŝi baldaŭ ordigos tiun vazaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous n'avons pas fait la vaisselle.

Esperanto

ni ne purigis la vazaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je lave parfois la vaisselle de ma mère.

Esperanto

foje mi purigas la vazaron de mia patrino.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour ta punition, tu feras la vaisselle.

Esperanto

kiel puno, vi zorgos pri la vazarlavado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle se consacra au lavage de la vaisselle.

Esperanto

Ŝi dediĉis sin al la vazarlavado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pendant ce temps, elle lavait la vaisselle.

Esperanto

dumtempe, ŝi lavis la vazaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.

Esperanto

mankas vazarlavilo en la kuirejo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après avoir fait la vaisselle, je la rince.

Esperanto

post purigado de la teleroj mi gargaras ilin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

devisons sur qui doit faire la vaisselle aujourd'hui.

Esperanto

ni aranĝu, kiu hodiaŭ lavu la vazaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?

Esperanto

Ĉu vi povas helpi min lavi la vazaron?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il était prêt à l'aider à laver la vaisselle.

Esperanto

li estis preta helpi lavi la telerojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.

Esperanto

Ŝi ofte kantas kiam ŝi lavas la telerojn en la kuirejo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.

Esperanto

mia devo lavi la manĝilaron estas peza ŝarĝo por mi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ton tour de faire la vaisselle. je l'ai faite hier.

Esperanto

estas via vico purigi la vazaron. mi faris ĝin hieraŭ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie.

Esperanto

mi ŝatas manĝi ĉe tablo aranĝita kun bela vazaro kaj arĝenta manĝilaro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,099,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK