Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faisons la vaisselle.
ni lavu la manĝilaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne font pas la vaisselle.
ili ne purigas la vazaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il possède un lave-vaisselle.
li posedas vazarlavilon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne feront pas la vaisselle.
ili ne purigos la vazaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a pas fait la vaisselle.
Ŝi ne purigis la vazaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rangera bientôt cette vaisselle.
Ŝi baldaŭ ordigos tiun vazaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas fait la vaisselle.
ni ne purigis la vazaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je lave parfois la vaisselle de ma mère.
foje mi purigas la vazaron de mia patrino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ta punition, tu feras la vaisselle.
kiel puno, vi zorgos pri la vazarlavado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se consacra au lavage de la vaisselle.
Ŝi dediĉis sin al la vazarlavado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps, elle lavait la vaisselle.
dumtempe, ŝi lavis la vazaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.
mankas vazarlavilo en la kuirejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir fait la vaisselle, je la rince.
post purigado de la teleroj mi gargaras ilin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devisons sur qui doit faire la vaisselle aujourd'hui.
ni aranĝu, kiu hodiaŭ lavu la vazaron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?
Ĉu vi povas helpi min lavi la vazaron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il était prêt à l'aider à laver la vaisselle.
li estis preta helpi lavi la telerojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
Ŝi ofte kantas kiam ŝi lavas la telerojn en la kuirejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
mia devo lavi la manĝilaron estas peza ŝarĝo por mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ton tour de faire la vaisselle. je l'ai faite hier.
estas via vico purigi la vazaron. mi faris ĝin hieraŭ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie.
mi ŝatas manĝi ĉe tablo aranĝita kun bela vazaro kaj arĝenta manĝilaro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: